お知らせ

1月1日:新年あけましておめでとうございます。
 

台湾北部のローカル線「平渓線」に乗り、終点の菁桐駅にやってきました。平渓線は一応ローカル線ではあります、台北から近いうえに沿線には観光地が多く、週末になると多くの観光客でにぎわう路線です。今回も満員すし詰めの列車で苦しみ悶えながらの道中でした。

さて、今回菁桐にやってきたのには理由があります。日本統治時代に炭鉱開発が行われたという同地には、80年以上前に建造された木造建築が複数保存されているというのです。

DSCN3394.jpg
菁桐駅前にはかつて、炭鉱労働者のために歓楽街が整備されていました。一時期は寂れていたようですが、現在では当時の町並みを観光の目玉として保存・活用しています。「菁桐老街」と称される当時の歓楽街は、今や観光客向けの土産物店や食堂に姿を一変させています。

さすがは観光地化されているだけあって、土産物店に並ぶ商品は軒並み「観光地価格」です。そもそも手持ちが多くないことですし、LCCで台湾入りしているだけに荷物を多くしたくないので、何も買わずにやり過ごしました(笑)

DSCN3386.jpg
▲菁桐真樸斎(台陽鉱業平渓招待所)
やがて観光客向けの土産物店が並ぶ駅前を通り過ぎ、やがて人気の少ない川沿いへと出てきました。今回まず最初に立ち寄った木造建築は「台陽鉱業平渓招待所」。現在は菁桐真樸斎と称されています。

大正11年に当時の裕仁皇太子(昭和天皇)台湾行啓にそなえ、台陽鉱業の行館として建設されたものがルーツにあたります。昭和14~15年に改築されて現在の姿となり、台陽鉱業平渓招待所、別名「石底クラブ」になりました(文化部『台湾大百科全書』)。

DSCN3387.jpg
菁桐真樸斎を過ぎて川沿いに出てくると、トキワススキが咲いていました。

DSCN3390.jpg
駅から少し離れた場所にも木造建築があります。こちらは炭鉱関係者の宿舎だったようで、およそ5棟の木造家屋が一か所に建っています。

DSCN3391.jpg
▲南国樹木と木造家屋の組み合わせがなんとも台湾らしい

DSCN3393.jpg
木造宿舎はそれぞれ民宿や茶館といった用途で活用されています。このように近年の台湾では、日本統治時代の日本家屋や木造建築、伝統の三合院などをリノベーション・活用しているのを目にします。

撮影日:2017年4月3日

関連記事




にほんブログ村 鉄道ブログ 鉄道旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 旅日記・旅の思い出へ
にほんブログ村 にほんブログ村 地域生活(街) その他ブログ ゆるキャラへ

「ご当地」の魅力をより多くの方にお伝えするため、ブログランキングに参加中です。

バナークリックの方もよろしくお願いいたします。



上のリンクからチャンネル登録できます。台湾旅行に興味のある方、レイルファン・ご当地キャラファンの方、どうぞ気軽にお立ち寄りください。

コメント(4)



名前:焼きそば
タイトル:こんにちは
お土産で手荷物増やしたくない、確かにそうですよね。ついやっちゃうんですよ…(笑)


木造建築の再利用、やはり昔作られたものとレプリカは違いますから、有効活用していってもらいたいですね…。ま、レプリカも百年二百年経てば、味が出るのかもしれませんが。
2017年06月28日 12:12 | URL | #t50BOgd. [edit]
名前:レラティー
タイトル:
台湾の路線は、地名に因んだものが多いですね。
菁桐(セイドウ?)の菁という繁体字、どっかで見たような・・・と思ったら、日本でも小樽市立菁園中学校というのがありますね。


炭鉱の街、北海道では廃墟の姿のまま残し、九州では再開発が進んでいるように感じますが、台湾では観光地化されているんですね。


トキワススキとは!九州に近いためか、植生は共通するんですね?
2017年06月29日 04:50 | URL | #rcEo15nI [edit]
名前:wra
タイトル:レラティーさん
> 台湾の路線は、地名に因んだものが多いですね。
> 菁桐(セイドウ?)の菁という繁体字、どっかで見たような・・・と思ったら、日本でも小樽市立菁園中学校というのがありますね。

ほう~難しい漢字ですが、日本でも使用例があるんですね。


> 炭鉱の街、北海道では廃墟の姿のまま残し、九州では再開発が進んでいるように感じますが、台湾では観光地化されているんですね。

大都市から近いので、観光地に転用しやすいんでしょうね。


> トキワススキとは!九州に近いためか、植生は共通するんですね?

同じトキワでも九州のそれとは若干形態が異なるように思います。台湾の方は葉が細いような気がするのです。植生一つをとっても南国と温帯の違いを感じることができて面白いですよ。
2017年07月01日 21:51 | URL | #9MBBB9Tg [edit]
名前:wra
タイトル:焼きそばさん
> お土産で手荷物増やしたくない、確かにそうですよね。ついやっちゃうんですよ…(笑)

LCCを初めて利用しましたが、これまで以上に土産物対策には敏感になりましたよ~
なんたって液体物を買うわけにはいかないので、辛味調味料も泣く泣く我慢して、小さなお菓子を2~3袋買っただけでしたから!しかし幸いなことに、福岡市内に台湾食品を扱う輸入雑貨店があるので、そこに行けば泰山の八宝粥ぐらいなら手に入ります。

あまりに軽装備で台湾に行ったので、タイガーエアのチェックイン時に一度も荷物計量をされませんでした(笑)


> 木造建築の再利用、やはり昔作られたものとレプリカは違いますから、有効活用していってもらいたいですね…。ま、レプリカも百年二百年経てば、味が出るのかもしれませんが。

百年後のレプリカの件、これは一理ありますね。『源氏物語』『日本書紀』といった古典の写本なんてまさにその一例ですし!
2017年07月01日 22:03 | URL | #9MBBB9Tg [edit]

コメントを残す






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。